AC | ג ויהי מקץ ימים ויבא קין מפרי האדמה מנחה--ליהוה
|
ASV | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
|
BE | And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
|
Darby | And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
|
ELB05 | Und es geschah nach Verlauf einer Zeit, da brachte Kain dem Jehova eine Opfergabe von der Frucht des Erdbodens;
|
LSG | Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Eternel une offrande des fruits de la terre;
|
Sch | Es begab sich aber nach Verfluß von Jahren, daß Kain dem HERRN ein Opfer brachte von den Früchten der Erde.
|
Web | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
|